Som en fågel Fenix från askan

Som en fjäril med utsträckta vingar vilar taket på simhallen Alster på bara tre stöd och spänner över den rymliga hallen. Sedan 1973, då Hamburgs största offentliga simbassäng öppnades, har dess arkitektur avundats alla åskådare - särskilt taket i form av en dubbel hyperbolisk paraboloid, som sägs vara en av de vackraste geometriska figurerna någonsin. Under årens lopp har otaliga simtävlingar av alla storlekar ägt rum i den olympiska 50-metersbassängen. Och när vädret var fint silade det glittrande solljuset genom fasadens glasrutor och bländade både åskådare och TV-kameror.

Hur vacker den än var, så tog årtionden av kontinuerlig drift i klorerat vatten (ånga) ut sin rätt på byggnaden. Samtidigt förändrades kraven från de olika användarna med tiden. Därför beslutade operatören Bäderland Hamburg GmbH att inte bara bevara Alsterbadet, utan också att avsevärt utöka sitt utbud. Sedan oktober 2020 har anläggningen renoverats och byggts ut under tre år, med den tydliga uppgiften att noggrant komplettera den extraordinära arkitekturen och bevara de avgörande designelementen.

Toppmodern teknik i den ursprungliga designen

Kravet på att förpacka toppmodern teknik i en design som är trogen originalet uteslöt i stort sett lösningar som inte fanns på plats, vilket projektledaren Frank Schumacher från Implenia Fassadentechnik förklarar. "Bevarandemyndigheterna var starkt involverade i detta projekt och ställde motsvarande krav. Oavsett om det gällde rumsbalkarna i aluminium eller dörrbeslagen: För varje synligt element var vi tvungna att kontrollera om vi kunde renovera och återanvända den ursprungliga delen. Om detta inte var möjligt var vi tvungna att hitta leverantörer som kunde reproducera originalet."

De 58 aluminiumtakstolarna som glasfasaden är monterad på demonterades t.ex. med stor omsorg och renoverades av ett företag i Rostock. Det innebär att 43 av dem renoverades, medan de återstående 15 måste bytas ut, vilket Frank förklarar: "Den nya glasfasaden är tyngre än den gamla. Av strukturella skäl var vi tvungna att bygga om vissa aluminiumstöd - skräddarsydda i originalutseende."

Inget utrymme för misstag

Stöden är mellan 4 m och 15,5 m höga. Att transportera dem till bearbetningsanläggningen och tillbaka till byggarbetsplatsen krävde cirka 80 lastbilstransporter i det tättbebyggda området. "Logistiken var en utmaning", medger Frank. "För återmonteringen var vi tvungna att noggrant planera i vilken ordning och med vilka intervall dessa stora byggnadsdelar skulle levereras. Det fanns helt enkelt inget utrymme för misstag här på byggarbetsplatsen."

Konstruktionen var även tekniskt krävande: Trots att skaltaket av förspänd betong mäter 102 x 52 meter är det bara 80 mm tjockt - och det svänger. Taket får under inga omständigheter vila på fasaden, annars finns det risk för att det splittras. För att kompensera för amplituden - ibland är det 30 cm lägre än normalt, ibland 30 cm högre - har aluminiumstöden en teleskopisk insats som kan flyttas vertikalt och är fäst med gångjärn i taket. Detta gör att stöden kan anpassas flexibelt till takets höjd, även under stormar eller extrema temperaturer.

Nytt isolerglas i bruk

Redan från början stod det klart att själva glasfasaden inte skulle återanvändas. Den gamla fasaden var helt enkelt glasad, vilket inte längre uppfyllde dagens energistandarder. Den nuvarande fasaden är en isolerande glasenhet med en isolerande skena i mitten och har därför helt andra fysiska värden än en enkel glasruta.

Strikt monumentskydd: fasaden måste se ut som den gjorde 1973 efter renoveringen - inklusive ventilation i form av vita plaströr, även om dessa inte längre fyller någon funktion

Imponerande arkitektur: enbart glasfasaden är 2 250 m² stor

Implenia Fassadentechnik ansvarade för renoveringen av hela fasaden - inklusive perforerade plåtpaneler ovanför entrén