Informativa sulla protezione dei dati di Implenia

La vostra visita al sito Internet della Implenia SA (di seguito detta “Implenia”), Thurgauerstrasse 101A, 8152 Glattpark (Opfikon), Svizzera (vedi anche Impressum) ci fa molto piacere.

Implenia prende molto seriamente la protezione dei vostri dati. Qui di seguito desideriamo informarvi su quali dati personali vengono rilevati e trattati nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito Web e dei servizi ad esso correlati, nonché sull’estensione e sugli scopi del trattamento. Sono considerati dati personali tutti i dati che consentono, direttamente o indirettamente, di risalire all’identità della persona, ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento come utente del sito.

1. Visita al nostro sito Web

In caso di utilizzo puramente informativo del sito Web, cioè se durante la visita non ci vengono fornite informazioni in altro modo, rileviamo solo i dati che il vostro browser trasmette al nostro web server. Quando visitate il nostro sito Web rileviamo i seguenti dati necessari dal punto di vista tecnico per visualizzare il nostro sito Web e garantirne la stabilità e la sicurezza (fondamento giuridico è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f RGPD):

  • indirizzo IP
  • data e ora della richiesta
  • differenza di fuso orario rispetto al fuso di Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenuto della richiesta (pagina visualizzata)
  • stato dell’accesso/codice di stato HTTP
  • quantità di dati trasmessa
  • sito Web da cui proviene la richiesta
  • browser (es. Google Chrome)
  • sistema operativo e relativa interfaccia (ad es. Windows 10)
  • lingua e versione del software del browser.

2. Utilizzo di cookie

Sul nostro sito Web utilizziamo inoltre la cosiddetta tecnologia dei cookie. Un cookie è un’informazione che viene inviata dal nostro web server al vostro computer e viene salvata sul vostro disco rigido non appena visitate il nostro sito Web. I cookie non sono in grado di eseguire programmi o di tramettere virus al vostro computer. I cookie da noi utilizzati servono esclusivamente a rendere l’utilizzo della nostra offerta più comodo per gli utenti e a ottenere dati statistici sull’utilizzo del nostro sito Web. Fondamento giuridico per l’impiego di cookie sul nostro sito Web è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f RGPD. Vengono utilizzati i seguenti cookie:

2.1 Cookie di sessione:

i cookie di sessione (o cookie temporanei) salvano un cosiddetto ID di sessione, mediante il quale è possibile attribuire diverse interrogazioni del vostro browser a un’unica sessione. Il tal modo il vostro computer può essere riconosciuto quando visitate nuovamente il nostro sito Web. I cookie di sessione vengono cancellati quando effettuate il logout o chiudete il browser.

2.2 Cookie persistenti:

i cookie persistenti (o permanenti) vengono cancellati automaticamente dopo un periodo prefissato che può essere differente da un cookie all’altro. Potete cancellare i cookie in qualsiasi momento, accedendo alle impostazioni di sicurezza del vostro browser. Noi utilizziamo i cookie persistenti solo per scopi di analisi (vedi a tale proposito il punto 3 – Impiego di Google Analytics).

2.3 Potete configurare le impostazioni del vostro browser secondo le vostre preferenze e, ad esempio, bloccare l’accettazione di cookie di terze parti oppure di tutti i cookie. Facciamo tuttavia notare che, in tal caso, è possibile che alcune funzionalità di questo sito Web non siano utilizzabili in modo ottimale.

3. Impiego di Google Analytics

3.1 Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di Web Analysis della Google Inc. (di seguito detta “Google”). I cookie utilizzati da Google Analytics ci consentono di effettuare un’analisi del vostro utilizzo del nostro sito Web. In tal modo siamo in grado di valutare il comportamento degli utenti sul nostro sito Web e di utilizzare le statistiche così ottenute per rendere la nostra offerta più interessante. Fondamento giuridico per l’impiego di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f ) RGPD.

3.2 Grazie alla procedura di anonimizzazione dell’IP da noi attivata (anonymizeIp), all’interno dell’Unione Europea Google tronca dapprima gli indirizzi IP rilevati. Qualora i dati raccolti su di voi abbiano un riferimento personale, esso viene immediatamente escluso e i dati personali vengono subito cancellati.

3.3 L’indirizzo IP trasmesso dal vostro dispositivo nell’ambito di Google Analytics non viene abbinato ad altri dati di Google. Potete impedire la rilevazione e il trattamento delle informazioni generate dal cookie di Google disattivando il salvataggio di cookie nelle impostazioni del vostro browser o del vostro dispositivo.

Potete inoltre impedire l’invio a Google dei dati generati dal cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link. Il link attuale è: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa al plug-in per il browser o utilizzando browser per dispositivi mobili, è possibile opporsi in qualsiasi momento alla rilevazione di dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Così facendo viene installato un cookie di opt-out che impedisce la rilevazione dei vostri dati quando visitate il presente sito Web.

Disattivare Google Analytics

3.4 Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sull’informativa sulla protezione dei dati di Google sono disponibili all’indirizzo google.it/intl/it/policies. Qualora, in casi eccezionali, vengano comunque trasmessi negli Stati Uniti dati personali, Google si è assoggettata allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Trattamento di dati personali in caso di contatto

Oltre a quanto precedentemente esposto, rileviamo i vostri dati personali anche se siete voi a comunicarceli al fine di poter usufruire di uno dei servizi da noi offerti (ad esempio per ordinare materiale informativo o per altre richieste).

4.1 Al momento del contatto con noi (mediante l’apposito modulo, per e-mail o attraverso altri canali) vengono salvati i dati che ci vengono comunicati come nome, cognome, indirizzo e-mail, oggetto, al fine di poter elaborare la vostra richiesta. Fondamento giuridico a tale proposito è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. b RGPD. I dati raccolti in tali occasioni vengono da noi cancellati non appena la loro conservazione non è più necessaria oppure il loro trattamento viene limitato, qualora vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

4.2 Nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione delle vostre richieste, i vostri dati possono anche essere inoltrati ad altre aziende del gruppo Implenia. È inoltre possibile che vengano coinvolti da parte nostra fornitori di servizi per evadere la vostra richiesta (ad es. per l’invio di materiale informativo). I fornitori di servizi impiegati vengono da noi scelti e incaricati con cura e sono tenuti al rispetto delle nostre direttive. Oltre a ciò, non ha luogo alcuna altra trasmissione dei vostri dati personali a terzi.

5. Link ad altri siti Web

In alcuni punti del nostro sito Web sono presenti collegamenti ad altri siti Web (ad es. siti Web di aziende del gruppo Implenia) oppure viene offerta la possibilità di condividere contenuti mediante appositi pulsanti. Vi preghiamo di considerare che la presente informativa sulla protezione dei dati non vale per tali siti Web di terzi. Vi preghiamo pertanto di visitare direttamente i siti Web in questione per ottenere le relative informazioni sulla protezione dei dati.

6. Periodo di conservazione dei dati

Se non indicato altrimenti in precedenza, i vostri dati personali vengono in linea di principio cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della loro conservazione. Il periodo di conservazione può tuttavia prolungarsi se previsto da normative alle quali siamo soggetti, se ne è necessaria la conservazione per tutelare interessi legittimi oppure se voi ci avete fornito il relativo consenso. Il blocco o la cancellazione dei dati avvengono anche alla scadenza di un termine prescritto da norme rilevanti in materia, a meno che la conservazione dei dati non sia necessaria per la stipulazione o l’adempimento di un contratto.

7. I vostri diritti

7.1 Avete nei nostri confronti i seguenti diritti concernenti i dati personali che vi riguardano:

  • diritto di informazione,
  • diritto di correzione o cancellazione,
  • diritto di limitazione del trattamento,
  • diritto di opposizione al trattamento,
  • diritto alla portabilità dei dati.

7.2 Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità di sorveglianza per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra, in particolare nello stato membro in cui si trova il vostro luogo di soggiorno, il vostro posto di lavoro o il luogo della presunta violazione.

8. Contatti e incaricato per la protezione dei dati

Per tutte le questioni e le esigenze correlate alla protezione dei dati, vi preghiamo di rivolgervi al nostro incaricato per la protezione dei dati, reperibile all’indirizzo e-mail datenschutz@implenia.com oppure per posta all’indirizzo Implenia SA, Incaricato per la protezione dei dati, Thurgauerstrasse 101A, 8152 Glattpark (Opfikon), Svizzera.

Versione aggiornata al: novembre 2018